Este correo electrónico contiene un mensaje bilingue. This email contains a bilingual message.

Advancing Environmental Justice in Near-Port Communities Webinar

EPA is hosting a webinar on the Agency’s funding opportunities and technical resources to improve air quality and advance environmental justice (EJ) at ports! Join us to hear from EPA leaders and near-port community groups who have used EPA funding opportunities to advance their efforts.  The webinar will cover:

• Current and upcoming funding opportunities, including EPA EJ Collaborative Problem-Solving Cooperative Agreement and EJ Government-Government program funding opportunities open through April 14
• EPA Ports Initiative tools to support near-port community groups
• Lessons learned from near-port community stakeholders working to improve air quality

We also want to hear from you and will dedicate time to answer your questions about current EPA funding opportunities. Further, we welcome your input on the design of future EPA funding programs under the Inflation Reduction Act that can support EJ for near-port communities either during this webinar or:

• For the Clean Ports Program, you may submit written input to cleanports@epa.gov
• For the Environmental and Climate Justice program, you may submit written input to EPA’s Request for Information by March 17, 2023.

Webinar Details

• Date: March 13, 2023 7pm – 9pm Eastern.
• Intended Audience: near-port community representatives, environmental justice organizations, and other port stakeholders
• Registration link: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_rYoOf4zQSMegLNLa5ztfJg
• Accommodations: Spanish interpretation and live captioning will be available.

Register for the March 13^th webinar here!

Webinar Agenda

Hear from both EPA and near-port community stakeholders on:

• EPA Programs to Support Environmental Justice for Near-Port Communities
  • Alejandra Núñez, Deputy Assistant Administrator for Mobile Sources, US EPA Office of Air and Radiation
• EPA Environmental Justice Grants and Technical Assistance
  • Matthew Tejada, Ph.D., Deputy Assistant Administrator for Environmental Justice, US EPA Office of Environmental Justice and External Civil Rights
• EPA Ports Initiative Community-Port Collaboration Resources and the Clean Ports Program Established in the Inflation Reduction Act
  • Harold Rickenbacker, Ph.D., Technical Expert, EPA Ports Initiative
• Lessons Learned from Near-Port Community Stakeholders about their efforts to advance EJ at ports, including through EPA support
  • Christina Billingsley, Senior Program Manager, Environmental Engagement External Relations, Port of Seattle
• Rich Brown, Port Community Action Team, Duwamish Vally Community
  • Select Recipients of the 2021 Ports Initiative EJ Small Grants

There will also be opportunities to ask the speakers questions and to offer feedback on EPA programs to support EJ for near-port communities.

Questions?

For questions about this webinar, EPA’s Port’s Initiative, or the Clean Ports Program in the Inflation Reduction Act, please email cleanports@epa.gov.

For questions about the EPA Environmental Justice Collaborative Problem-Solving Cooperative Agreement program, visit: epa.gov/environmentaljustice/environmental-justice-collaborative-problem-solving-cooperative-agreement-5. For questions about the EPA Environmental Justice Government-to-Government program, visit: epa.gov/environmentaljustice/environmental-justice-government-government-program. Both funding opportunities are open through April 14, 2023.

++++++++++++++++++++

Seminario Web sobre el Fomento de la Justicia Ambiental en Comunidades Próximas a los Puertos

La EPA organiza un seminario web sobre las oportunidades de financiamiento y los recursos técnicos de la Agencia para mejorar la calidad del aire y promover la justicia ambiental en los puertos. Acompáñenos  a escuchar a los líderes de la EPA y los grupos de la comunidad cerca a los puertos que han utilizado las oportunidades de financiamiento de la EPA para avanzar en sus esfuerzos.  El seminario web cubrirá:

• Oportunidades de financiamiento actuales y futuras, incluido el Acuerdo de Cooperación para la Resolución de Problemas en Colaboración y las oportunidades de financiamiento del programa Gobierno-Gobierno de Justicia Ambiental de la EPA, abiertas hasta el 14 de abril.
• Herramientas de la Iniciativa de Puertos de la EPA para apoyar a los grupos comunitarios cercanos a los puertos
• Lecciones aprendidas de las partes interesadas de las comunidades cercanas a los puertos que trabajan para mejorar la calidad del aire

También queremos saber de usted y dedicaremos tiempo para responder a sus preguntas sobre las actuales oportunidades de financiación de la EPA. Además, agradeceremos sus aportaciones sobre el diseño de futuros programas de financiamiento de la EPA en el marco de la Ley de Reducción de la Inflación que puedan apoyar la justicia ambiental para las comunidades cercanas a los puertos, ya sea durante este seminario web o:

• Para el Programa de Puertos Limpios, puede enviar sus aportaciones por escrito a cleanports@epa.gov.
• Para el Programa de Justicia Ambiental y Climática, puede enviar aportaciones por escrito a Solicitud de Información de la EPA antes del 17 de marzo de 2023.

Detalles del seminario web

• Fecha: 13 de marzo de 2023, de 19:00 a 21:00, hora del Este.
• Público destinatario: representantes de las comunidades cercanas a los puertos, organizaciones de justicia ambiental y otras partes interesadas en los puertos.

• Enlace de inscripción: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_rYoOf4zQSMegLNLa5ztfJg

• Adaptaciones: Habrá interpretación al español y subtítulos en directo.

Inscríbase en el seminario web del 13 de marzo aquí!

Programa del seminario web

Escuche tanto a la EPA como a las partes interesadas de las comunidades cercanas a los puertos sobre:

• Programas de la EPA para brindar apoyo de justicia ambiental a las comunidades cercanas a los puertos
  • Alejandra Núñez, Administradora Adjunta para Fuentes Móviles, Oficina de Aire y Radiación de la US EPA
• Subvenciones y Asistencia Técnica en Materia de Justicia Ambiental de la EPA
  • Matthew Tejada, Ph.D., Administrador Adjunto de Justicia Ambiental, Oficina de Justicia Ambiental y Derechos Civiles Externos de la US EPA
• Iniciativa de Puertos de la EPA Recursos de Colaboración Comunidad-Puerto y el Programa de Puertos Limpios establecido en la Ley de Reducción de la Inflación
  • Harold Rickenbacker, Ph.D., Experto Técnico, Iniciativa de Puertos de la EPA
• Lecciones aprendidas de las partes interesadas de las comunidades cercanas a los puertos sobre sus esfuerzos para promover la justicia ambiental en los puertos, incluso a través del apoyo de la EPA
  • Christina Billingsley, Directora de Programas, Relaciones Exteriores de Participación Ambiental, Puerto de Seattle
  • Rich Brown, Equipo de Accion Comunitaria de Puertos, Duwamish Vally Community
  • Selección de los beneficiarios de las pequeñas subvenciones de la Iniciativa Portuaria 2021 para Justicia Ambiental.

También habrá oportunidad de plantear preguntas a los ponentes y opinar sobre los programas de la EPA de apoyo a la justicia ambiental para las comunidades cercanas a los puertos.

¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene preguntas sobre este seminario web, la Iniciativa Portuaria de la EPA o el Programa de Puertos Limpios de la Ley de Reducción de la Inflación, envíe un correo electrónico a cleanports@epa.gov.

Para preguntas sobre el programa de la EPA Acuerdo de Cooperación para Resolución Conjunta de Problemas de Justicia Ambiental, visite: epa.gov/environmentaljustice/environmental-justice-collaborative-problem-solving-cooperative-agreement-5. Si tiene preguntas sobre el programa de la EPA de justicia ambiental de Gobierno a Gobierno, visite: epa.gov/environmentaljustice/environmental-justice-government-government-program. Ambas oportunidades de financiamiento están abiertas hasta el 14 de abril de 2023.

For up-to-date information about Environmental Justice funding opportunities, events, and webinars, subscribe to EPA’s Environmental Justice listserv by sending a blank email to: join-epa-ej@lists.epa.gov. Follow us on Twitter: @EPAEnvJustice

Para recibir información actualizada sobre oportunidades de financiamiento de Justicia Ambiental, eventos y seminarios web, suscríbase al listserve de Justicia Ambiental de la EPA enviando un mensaje en blanco de correo electrónico a: join-epa-ej@lists.epa.gov. Síganos en Twitter: @EPAEnvJustice.